ینی ایلینیز موبارک

ینی ایل گلدی یتیشدی

گوی سسلندی

یر گُوردی

گوللرآشدی

لیلی

منی بو درده سالانیم(ای کسی مرا به درد انداختی)

منی تکجه قویانیم لیلی(و آنکه مرا تنها گذاشت لیلی)

لیلی لیلی لیلی

لیلی لیلی لیلی

 

بو وجودومدا اویالدان(ای کسی که در وجودم بیدار کردی)

دوستلوغا عشقه میلی(میل را به دوستی و عشق)

میلی میلی میلی(میل را میل را میل را)

میلی میلی میلی(میل را میل را میل را)

 

سنی چوخلی سووردوم(تو را بیشتر دوست می داشتم)

سندن اوتوری اولوردوم لیلی(به خاطر تو می مردم لیلی)

لیلی لیلی لیلی

لیلی لیلی لیلی

 

سن سیز(1) بی تو

ائله سنسیز ائله سنسیز(شدیدا بی تو شدیدا بی تو)

روزگاریم خراب اولدی(روزگارم خراب شد)

ائله گلدی بله گتدی(آنجوری آمد و اینجوری رفت)

آرزولاریم سراب اولدی(آرزوهایم سراب شد)

***

ائله یاندیم حسرتینده(شدیدا سوختم در حسرت تو )

 سنی بیرده گورمدیم من(تو را بار دیگر ندیدم من)

ائله قالدیم یانا یانا(ماندم شدیدا سوزان سوزان)

اوز الیمین امگیندن(از دستاورد دست خودم)

عاشق اولموشدوم بی یاره

عاشق اولموشدوم بی یاره(عاشق شده بودم به یاری)

اوز قویدی آیری بیر دیاره(سفر کرد به دیگر دیاری)

لب لری دی غنچه کیمین(لب هایش مانند غنچه)

گوزلریدی قاره قاره(چشمانش مشکی مشکی)

***

قاش لاری دی چون کمانی(ابروهایش کمانی بود)

ایلدی عشقیم کمانی(عشقم را کمانی(برگرداندن) کرد)

اتدی چون منی روانی(مرا چون روانی کرد)

عشقیمین جوابی هانی (جواب عشقم کجاست)

***

آیریشیندان آغلادیم من(من از جدائیش گریه کردم)

سینه می کی داغلادیم من(سینه ام را داغدار کردم)

اونی چوخ هارایلادیم من(او را بسیار صدا کردم)

الدن وردیم یار باصفانی(یار باصفایی را از دست دادم)

هدر اولدی عمرومون جوانی(جوانی عمرم بدون او هدر شد)

بیر ایچیم معنویت...

دونیادی اوندا بیر غایت وار(دنیاست و در آن یک هدفی هست)
شقاوتله سعادت وار(شقاوت و سعادت هست)
غایتده نهایت وار(در هدف، آخرت هست)
نهایتده قیامت وار(در آخرت، قبامت هست)
قیامتده قضاوت وار(در قیامت، قضاوت هست)
قضاوتده عدالت وار(در قضاوت، عدالت هست)
شهادتله شفاعت وار(شهادت و شفاعت هست)
نبوتله امامت وار(نبوت و امامت هست)
امامتده ولایت وار(در امامت، ولایت هست)
بو دونیادا غایت وار غایت وار غایت وار(در این دنیا هدف هست هدف هست هدف هست)
بیر ایچیم معنویت یعنی یک جرعه معنویت

گولیله بولبول

داغدا چیخمیشدی گول

اوستونده اوخوردی بولبول

چند شعر که دو بیت هستند

بعضی از دوستان به شعرهای من ایراد می گیرند ولی من تا به حال به شعر آنها ایراد نگرفته ام.

نگاهــــم به نگاهش افتـــاد  بــــــه آن روی ماهش افتـــاد
در دلم غصه و آهش افتاد   گفتا تو باشی و نبینی ماهرو

حسین شهید نماز

ܓ✿حسین کربلاده آلدی دست نمازین
ܓ✿میان جنگـــــده ادا اتـــــدی نمازین

حسین جان

ای اولان کرب و بلاده جدینیـــن دینینــه قــــــــوربـان
ذیکر دییوب دم به دم بیز آغلاروخ غمینــــده هــــرآن

ماه عزا گلدی

گنه گلدی ماه عزا اورکلر قان اولدی   حسینین عزاسیندا شیعه گوزی گریان اولدی

بو آیدا نهضت کربلا آلله دینین دیریددی   اونداکی جملگی آل الله عازم میدان اولدی